RBS opened a new trading floor at its Stamford, Conn., offices this week. Once upon a time, a similar scene meant we were putting a man on the moon. Times have changed.
